P. T. Obicini (meninggal 1638)
Dia adalah guru bahasa Arab pada sekolah Bahasa-bahasa Timur yang didirikannya di Roma. Pengetahuannya terhadap bahasa Arab sangat dalam. Di samping itu dia juga mengajar bahasa Suryani dan Iberani.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Menerbitkan Ajrumiyah dengan teks asli dan terjemahnya dalam bahasa Latin dan disertai dengan komentar (1631).
- Gramatika bahasa Arab dengan bahasa Amiyah (Roma. 1650).
- Menterjemahkan kitab Al Makdis ke dalam bahasa Arab (Roma. 1671)
Germanius (1588 - 1670)
Lahir di Sicilia, dia murid dari Obicini. Pengetahuannya dalam bahasa Arab dalam sekali. Di samping itu ia juga mempelajari Al-Qur'an. Ia mengembara ke Timur Dekat selama empat tahun untuk mempelajari dialek bahasa Arab di daerah-daerah tersebut.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Menyusun kamus bahasa Arab Amiyah (Roma, (1636)
- Menyusun kamus Itali-Arab Amiyah
- Menterjemahkan Al Qur'an ke dalam bahasa Latin
Celestino Schiaparelli (1841 - 1919)
Dia belajar bahasa Arab di Universitas Torino dan Firenze. Kemudian memimpin jurusan bahasa Arab pada Universitas tersebut sejak tahun 1871. Pada tahun 1875 dia diberi gelar Professor di Universitas Roma.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Kamus Arab-Latin (Firenze, 1781)
- Menerbitkan Gramatika Sya'ir karangan Abil Abbas dengan komentarnya bahasa Itali (Leiden, 1890)
- Mencetak kitab "Mursyidut Thalib fi Asmal Mathalib".
Eugenio Griffini (1878 - 1925)
Dilahirkan di Milano. Bahasa Arab dipelajarinya sendiri sejak keci. Kemudian dia menamatkan studinya di Institut Ketimuran Napoli. Lalu berkunjung ke negeri Yaman, Magrib dan Mesir. Tatkala kembali ke Itali diangkat sebagai pembantu sekretaris perpustakaan Milano, sehingga perpustakaan tersebut teratur dengan baik sekali.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Kedudukan Bulan bagi orang Arab (Roma, 1908)
- Daftar manuskrip-manuskrip Jazirah Arab Selatan yang terdapat di Milano (1908 - !909)
- Bahasa Arab pesisir (berupa artikel pada suatu majalah tang terbit tahun 1916)
Italo Fizzi (1849 - 1920)
Lahir di Palermo. Lulusan Universitas Piza. Memperoleh gelar profesor untuk oriental studies.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Kesusasteraan Arab (Milano, 1903)
- Kegunaan belajar bahasa-bahasa Timur (1912)
- Gramatika bahasa Arab, nushush dan mufradat (1913)
- Problematika belajar bahasa Arab di sekolah-sekolah Italia (Torino 1913).
Carlo Alfonso Mallino (1872 - 1938)
Dilahirkan di Torino dan dia belajar bahasa Arab di Universitas tempat kelahirannya, yaitu Universitas Torino. Ia diutus oleh pemerintahnya ke Kairo dan menetap di sana beberapa bulan. Kemudian ditunjuk menjadi pengajar bahasa Arab di Institut Ilmu Pengetahuan di Napoli. Ketika dia berumur 22 tahun diangkat menjadi dosen bahasa Arab pada Universitas Palermo dan Universitas Roma. Dia terpilih sebagai anggota Lembaga Ilmu Pengetahuan Itali dan beberapa Lembaga di negara lain seperti Lembaga Ilmu Pengetahuan Arab di Damaskus dan Lembaga bahasa di Kairo dan memimpin majalah "Oriental Studies".
Di antara karya-karyanya ialah :
- Judul-judul pilihan dalam Al-Qur'an (1893)
- Sejarah Gramatika bahasa Arab (1915)
- Studi tentang kata-kata sulit dan perkembangan bahasa Arab (1920).
Michelangelo Guidi (1886 - 1946)
Anak dari Ignazio Guidi. Dilahirkan di Roma. Belajar bahasa Arab dengan tokoh-tokoh orientalis. Kemudian dia diangkat menjadi dosen bahasa Arab di Universitas Roma tahun 1922. Pada tahun 1926 - 1929 dia memberikan kuliah-kuliahnya dalam bahasa Arab fushhah pada sebuah Universitas di Mesir. Mata kuliah yang diberikannya adalah sastera Arab dan agama Islam.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Arab Selatan (1914)
- Fiqhul Lughah Al Arabiyah, artikel-artikel yang diterbitkan oleh surat kabar Mesir (1926 - 1929)
- Perkembangan Islam Modern (1928).
Ignatio de Matteo (1872 - 1948)
Pembahasannya selalu berkisar pada bahasa Arab, sejarah pertentangan antara Islam dan Kristen, tasauf Islam dan syair-syair pada masa dinasti Abbasiyah.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Qawaidul Arabiyah (Tunis 1912)
- Kaligrafi Arab Spanyol pada abad ke 17 (di Palermo, 1912)
- Syair-syair Arab (Palermo, 1935).
G. Levi Della (lahir 1886)
Guru besar bahasa Arab dan perbandingan bahasa-bahasa Semit pada Universitas Roma. Ia termasuk salah seorang peneliti yang terkemuka dalam bidang bahasa Arab dan sejarah Islam.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Penelitian tentang "Tingkatan Para Penyair" oleh Ibnus Salam (diterbitkan oleh majalah Oriental Studies tahun 1919 - 1920)
- Studi baru tentang Rasul dan asal usul Islam (1923)
- Syair Khalifah Yazid (1926).
Francesco Gabrieli (lahir tahun 1904)
Guru besar bahasa dan sastera Arab di Universitas Roma. Ahli dalam studi tentang syair-syair dari masa jahiliyah samapai pada akhir perkembangannya yang modern dan dalam penyelidikannya tentang sejarah Islam. Ia terpilih sebagai anggota Lembaga Ilmu Pengetahuan Arab di Damaskus (1948).
Di antara karya-karyanya ialah :
- Menterjemahkan syair-syair Aristoteles ke dalam bahasa Arab (1929)
- Pengaruh cerita seribu satu malam pada kebudayaan Eropa (1944)
- Sejarah Satera Arab (Milano 1951).
I Guidi
Salah seorang orientalis terkenal yang berasal Itali dalam bidang bahasa Arab. Dia mengenal Mesir dengan baik dan pernah untuk beberapa tahun menjadi guru besar di Cairo University. Dia memberi kuliah dengan bahasa Arab.
Di antara karya-karyanya ialah :
- Menerbitkan "Kitabul Af 'al' karangan Ibnu Quthiyah dan 'Al Istidrak ala Sibawaihi'
- Menyusun index secara abjad terhadap kitab Al-Gha
No comments:
Post a Comment